A rotina do advogado Fernando Huang, que também atua como intérprete de chinês, tem chamado atenção nas redes sociais. Há alguns dias em Goiás, na cidade de Catalão, ele tem compartilhado a rotina de tradução simultânea para empresários chineses do setor de mineração.
Em um dos vídeos publicados no Instagram e que já ultrapassa 79 mil visualizações, Fernando (@huangadventures) mostra o deslocamento até a cidade no sudeste de Goiás para acompanhar executivos chineses durante uma série de compromissos profissionais.
Assim que chegou à empresa, ele conta que foi surpreendido, posto de imediato em uma reunião com 20 participantes. O desafio foi aceito sem muito tempo para preparação, antes de encerrar o dia em um jantar ao lado da comitiva chinesa.
Fernando Huang durante estadia em Catalão (Imagens: Reprodução/Captura de tela/Instagram)
“Depois de uma breve passagem por Uberlândia, segui para Catalão, um dos principais polos da mineração no Brasil. Assim que cheguei à sede operacional da empresa, fui direto para a reunião. Foi praticamente tradução simultânea do começo ao fim”, disse.
Fernando também compartilha detalhes da logística da profissão, que exige viagens frequentes para diferentes cidades brasileiras, conforme a agenda dos clientes.
Nos vídeos, ele mostra que boa parte do trabalho acontece longe dos holofotes, entre deslocamentos, reuniões online e visitas técnicas.
Em outro vídeo já soma mais de 27 mil visualizações, ele mostra mais um dia de trabalho junto aos chineses. Depois do café da manhã, o intérprete segue para uma visita à mineradora, considerada um dos principais motores da economia de Catalão.
“A gente ouve falar de mineração, mas só quando entra em uma operação desse tamanho entende a dimensão de tudo isso e o impacto que ela tem na economia da cidade”, disse.
Catalão é um dos principais polos de mineração do Brasil
No sudeste de Goiás, Catalão está entre os mais importantes centros de mineração do país, com destaque para a produção de nióbio e fosfato. O município abriga operações de grandes mineradoras e concentra parte significativa das reservas brasileiras desses minerais estratégicos.
